バーレーンで写真展を開催するまで①
フォトグラファーエミリーのバーレーン日記
いやいやいや、、
しばらく更新が空いてしまったこの間に
なんと、急遽9月末に本帰国が決まってしまいました😱
もう今月末やん笑
私は帰国する前にどうしても叶えたいことがありました。
それは
「バーレーンで写真展を開催する」
私はバーレーンでもポートレート100人斬りを達成し、
https://www.instagram.com/emikohashimoto/
その100人のポートレートを展示できないかと
考えておりました。
そして、今年の3月くらいに
バーレーンのギャラリー何軒かに
プロポーザル(企画書)を送ってみました。
(この時点ではまさか年内に帰国するとは思ってもいなかった)

マジでChatGPT様様でした!丸投げはできませんが(伝えたい内容が合っているか、言い回しのニュアンスは合っているかなどを精査する必要はあります)、全部いちいち英訳していたら果てしない時間がかかっていたと思います。
とあるギャラリーが興味を持ってくれて、
ローカルの友人について来てもらって訪問したのですが
その際に、ギャラリーのオーナーさんが
「日本大使館と協力してやってはどうか?」
というアドバイスをくださいました。
た、た、大使館!?
近くて遠い存在とも言いましょうか。
「ども、今こんな企画を考えてまして〜」と
気軽に話を持ちかけるにはハードルが高すぎます。
私はう〜むと唸りつつ。
ただ、そのためには
切り口をポートレートではなく
もっとバーレーンと日本の文化に即したものが良いと
オーナーとマリアムと私の3人で話し合った結果
生まれたのがこの企画でした。

バーレーンと日本の間には似たような文化があります。
特に手仕事の文化が似通っている。
- 陶芸
- 織物
- お茶
- 花嫁の衣装
- 子供の行事
という5つのテーマを設けて
🇧🇭と🇯🇵の文化の共通点や違いを
写真で見てみようという企画に落ち着きました。
ここでやっとスタート地点に立てた感じでした。
そして写真展までの長い旅路が始まりました。
#バーレーン生活
#バーレーン駐在
#バーレーン駐妻


